Paek Hyang Ha.Com


韓国語翻訳家 白香夏(ぺくひゃんは)のブログです







『鬼〈トッケビ〉』 第3話

みなさま、こんにちは。

寒いですね。
日は一日と長くなるのに、この寒さ。
この寒さを乗り越えた先に、春がくるんですよね。

さて、tvNドラマ『鬼〈トッケビ〉』の人物紹介&ハイライト映像に続き、今日も第3話のまとめをアップします。 続きを読む »



みなさま、こんにちは。

寒波の影響でぐっと冷え込んできましたね。
みなさまも風邪など召されませんようお気をつけください。

さて今日は今tvNで放送中のドラマ『トッケビ』(邦題仮)について取り上げてみようと思います。 続きを読む »



『三食ごはん 漁村編3』 第9話

みなさま、こんにちは。

寒波の到来で、ぐっと寒くなりましたね。
あちこちで雪の予報が出ているので、みなさまもお出かけの際はお気をつけください。

さて、今日も『三食ごはん漁村編3』より第9話。
いよいよ残り少なくなってきました。 続きを読む »



『三食ごはん 漁村編3』 第8話

みなさま、こんにちは。

お正月休みが明けたと思ったら、また連休ですね。
おかげでなかなかお正月気分が抜けません。
そのうえ今年は旧正月まで1月下旬に収まっているので、一月の間中お正月気分を行ったりきたりしそうです。(笑)

さて、今日は久しぶりに『三食ごはん漁村編3』の続き。
第8話をまとめてみようと思います。 続きを読む »



みなさま。

新年明けましておめでとうございます。
お正月はいかがお過ごしになりましたか?
暦どおりには休めない方もいらっしゃるかと思いますが、みなさまにとって今年一年が幸多き年となりますようお祈りいたします。

さて、今日は新年初投稿。
年末に行われた各放送局の演技大賞について、受賞スピーチなどをピックアップしてみます。 続きを読む »



2016年 韓国映画 TOP 10

みなさま、こんにちは。

2016年もとうとう今日が最終日となりました。
今年の締めくくりとして、今日は2016年に公開された韓国映画のうち観客動員数TOP10の作品をアップしようと思います。 続きを読む »



みなさま、こんにちは。

今年がどんどん終わっていく足音に追いかけられつつ、今日も先日観てきた映画『隠された時間』(邦題仮)の感想などアップしようと思います。 続きを読む »



みなさま、こんにちは。

今年も残すところあと4日となりました。
今日が仕事納めという方もいらっしゃると思います。

さて、今日は先日観てきたチョ・ジョンソクさんとト・ギョンスさん主演映画『형/兄貴』(邦題仮)の感想などをアップしてみようと思います。 続きを読む »



みなさま、こんにちは。

今日はクリスマスですね。
みなさまどんなふうにお過ごしでしょうか。
私は普段と変わらない日常を過ごしていますが、それでも今日は世界の平和に思いを馳せたい一日です。

さて、今日は先日ソウルで見てきたシプセンチのコンサートについてアップしようと思います。 続きを読む »



みなさま、こんにちは。

気付けばクリスマス目前。正真正銘の年末ですね。
いつの間に時がこんなに流れたのかと思うくらい、月日がたつのは早いですね。

今日は現在韓国で公開中のピョン・ヨハンさんとキム・ユンソクさん主演映画『あなた、そこにいてくれますか』(邦題仮)について取り上げてみます。 続きを読む »



『三食ごはん 漁村編3』 第7話

みなさま、こんにちは。

12月もいよいよ半ばになりました。
今年が後半月で終わるなんて、信じられません。
と毎回年末に同じことを言っている気がしておりますが。

さて、今日も『三食ごはん 漁村編3』より第7話を振り返ってみようと思います。 続きを読む »



『三食ごはん 漁村編3』 第6話

みなさま、こんにちは。

今日も視聴者を癒す番組『三食ごはん漁村編3』、第6話を振り返ってみます。 続きを読む »



みなさま、こんにちは。

あっという間に11月も最終日となりました。
もう12月が目前だなんて、嘘のようです。
残りひと月、ひとつでも多くのことをやり終えて新年を迎えたいものです。

さて、今日はSTANDING EGGの“夏の夜に僕らは “Summer Night You And I” (邦題仮)を取り上げようと思います。『三食ごはん漁村編3』の第5話に挿入歌として使われていた曲です。 続きを読む »



『三食ごはん 漁村編3』 第5話

みなさま、こんにちは。

今日は『三食ごはん漁村編3』、第5話を振り返ってみようと思います。 続きを読む »



みなさま、こんにちは。

11月としては観測史上初めて雪が降った今日。
交通機関にも影響が出たようですが、みなさまは大丈夫でしたか?
ぐっと寒くなってきたので、風邪にもお気をつけくださいませ。

さて、今日も映画。
昨日韓国で公開されたばかりのチョ・ジョンソクさんとEXOのト・ギョンスさん主演映画『兄貴』(邦題仮)の予告編などを取り上げてみようと思います。 続きを読む »