Paek Hyang Ha.Com


韓国語翻訳家 白香夏(ぺくひゃんは)のブログです







『三食ごはん コチャン編』 第9話

みなさま、こんにちは。

台風のおかげで一気に秋の気配が濃くなりましたね。
昨日より今日、今日より明日が涼しくなりそうなこの頃。
猛暑に音を上げてたのが嘘のような涼しさに、ちょっぴり寂しさを感じるのが不思議です。

さて、寂しいムードを倍化させてくれる残りわずかな『三食ごはんコチャン編』。
こちらももうすぐ終わりです。
続きを読む »



『三食ごはん コチャン編』 第8話

みなさま、こんにちは。

台風がまたあちこちで猛威を奮いましたね。
みなさまお住まいの地域は被害は大丈夫でしょうか?
大過なく無事過ごせますようにお祈りします。

さて、本日もサムシセキコチャン編、第8話、まいります。 続きを読む »



『三食ごはん コチャン編』 第7話

みなさま、こんにちは。

台風シーズンが到来してしまいましたが、みなさまは楽しい夏休みをお過ごしになりましたか?
私は海でバーベキューをしましたが、泳ぎもせず屋根の下でお肉を焼いていただけなのに、すっかり日焼けしてしまいました。
日焼けのあとには例のタイガーアタックを受け、もうてんやわんや。
おかげで日焼けがどうでもよく思えるようにはなりました。(笑)

というわけで、今日もまいります、『三食ごはん コチャン編』第7話。
続きを読む »



復旧しました

みなさま、こんにちは。

一昨日12日よりブログにアクセスしていただけない状態になっていて、申し訳ありません。
実は当ブログがハッキング被害にあってしまい、今まで復旧作業を行っておりました。

アクセスしてくださったみなさまを大変驚かせ、ご心配をおかけしたことと存じますが、無事復旧いたしましたのでここにお知らせいたします。
続きを読む »



『三食ごはん コチャン編』 第6話

みなさま、こんにちは。

今年もやっぱりやってきましたね、猛暑。
ひどいところでは38度にもなっているとか。
体温をゆうに超えていると考えると、さらに頭がクラクラしてきます。
寝不足に悩まされがちなこの頃、みなさまも体調管理にはお気をつけくださいませ。

さて、今日も『三食ごはん コチャン編』。第6話、まいります。
続きを読む »



『三食ごはん コチャン編』 第5話

みなさま、こんにちは。

さて、今日も『三食ごはんコチャン編』。
第5話をアップします。
続きを読む »



イ・ミンホ&スジ 破局?!~巷の反応

みなさま、こんにちは。

気づけば今日からもう8月。
夏真っ盛りを実感すると同時に、もうすぐ秋なのかとちょっとビックリ。
毎度のことながら、時がたつのは早いですね。

などと言いつつ、今日はワイドショー的話題から。
あのイ・ミンホさんとスジさんが破局?!  続きを読む »



『三食ごはん コチャン編』 第4話

みなさま、こんにちは。

暑いですねと言うべきなのか、はたまた涼しいですねと言うべきなのか、いつにもまして悩ましいお天気が続きます。
東京はまだ梅雨明けしていないそうですね。
季節はずれの涼しさに、夏風邪などひかれませぬようお気をつけください。

さて、今日も『三食ごはん コチャン編』。
第4話、さっそくまいりましょう。
続きを読む »



みなさま、こんにちは。

今日は20日から韓国で公開となったコン・ユさん主演映画『釜山行き/Train to Busan』の予告編などを取り上げてみようと思います。 続きを読む »



『三食ごはん コチャン編』 第3話

みなさま、こんにちは。

2016年の夏を癒す番組『三食ごはん コチャン編』3話目を今日はアップします。
3話目にして新しい家族の輪郭が見えてきました。
注目は、やっぱり新参の末っ子?
では、まいりましょう。 続きを読む »



みなさま、こんにちは。

バタバタしている間にいつの間にやら梅雨が明け。
猛烈な暑さにやられておりますが、みなさまお元気でお過ごしですか?
今日は久しぶりにシプセンチの話題を。
われらがシプセンチ、なんと今度は長崎県の離島・対馬で行われるフェスに参加です! 続きを読む »



みなさま、こんにちは。

今日は韓国で5月に公開されたイ・ジェフンさん主演映画『探偵ホン・ギルドン~消えた村~』についてアップしようと思います。 続きを読む »



『三食ごはん コチャン編』 第2話

みなさま、こんにちは。

梅雨がもう明けたかと思うほど、暑いですね。
みなさまも体調管理にお気をつけください。

さて、今日も私を太らせる番組『三食ごはん コチャン編』第2話。早速まいります。 続きを読む »



『三食ごはん コチャン編』 第1話

みなさま、こんにちは。

始まりました、農村に行った漁村メンバーの『三食ごはんコチャン編』。

さっそく第1話をみてみましょう。 続きを読む »



♪カンサネ “おじいちゃんとスイカ”

みなさま、こんにちは。

今日は、前回書いた『三食ごはん コチャン編』の予告編映像に使われていたカンサネさんの歌『おじいちゃんとスイカ』(邦題仮)をご紹介しようと思います。 続きを読む »